Obituary
In those turbulent times, you were like an eternal light. Even though you were surrounded by gloom and injustice, you never extinguished the optimistic light in your heart.
With your unyielding determination, you forged ahead in the face of adversity and ultimately left your brilliant footprints in the vast ocean of academic studies and at the pinnacle of your profession. As a leader in the field of optics, you not only wrote books and articles- but also published many monographs and papers that are now like stars in the scientific sky. You were also willing to be a stepping stone for others, supporting newcomers in the field of scientific research, and using your wisdom and sweat to help cultivate an oasis of hope.
In the warm harbor of your family, you were the scientist father who could always solve complex mathematical puzzles and had an almost obsessive love for your work. But under this halo, you dragged your weak body and used endless love and tenacity to weave one warm moment after another for this small home. In your way, you silently protected the happiness of your family, provided a sky for the healthy growth of your children, helped them complete their studies, and even sent them across the ocean to pursue their dreams and future. Every bit of your effort was like a gentle spring breeze, nourishing our hearts and making us deeply feel the warmth and strength of home.
I remember that many years ago, our whole family hugged each other tightly again on Canadian soil. That reunion across thousands of mountains and rivers was so precious and unforgettable. In Ontario's quiet towns and the lush green embrace of the provincial parks, we left laughter and joy behind. Those beautiful memories are like a brand, deeply engraved in everyone's heart.
However, the disease is merciless- it took away our beloved partner and father, but it can never erase the love and warmth you left in our hearts. Although you have turned into a star, please believe that your soul is with us, and your love is like a lighthouse that will never go out, forever illuminating our way forward. For every night we miss you, and in every dawning day, you are the gentlest concern and the strongest support in our hearts.
Dad, your love will always be engraved on our hearts and it will become the most precious treasure in our lives.
在那风雨飘摇的年代，你如同一盏不灭的灯火，即便周遭尽是阴霾与不公，也从未熄灭心中那抹积极乐观的光芒。你以坚韧不拔之志，在逆境中砥砺前行，最终在浩瀚的学业海洋与专业的巅峰上，留下了自己璀璨夺目的足迹。作为光学领域的领航者，你不仅著书立说，多部专著与论文如同星辰般点缀在科学的苍穹，更甘为人梯，扶持着科研领域的后来者，用智慧与汗水浇灌出一片片希望的绿洲。
在家人温馨的港湾里，你是那个总能解开复杂数学谜题，对工作有着近乎痴迷热爱的科学家爸爸。但在这光环背后，是你拖着病弱的身躯，用无尽的爱与坚韧，为这个小家编织了一个又一个温暖的瞬间。你用自己的方式，默默守护着家人的幸福，为子女的茁壮成长撑起一片天空，助力他们顺利完成学业，直至远赴重洋，追寻各自的梦想与未来。你的每一分付出，都如同春风化雨，滋养着我们心田，让我们深切地感受到了家的温暖与力量。
记得多年前，我们全家在加拿大的土地上再次紧紧相拥，那份跨越千山万水的团聚，是如此珍贵而难忘。在安大略省宁静的小镇，以及在省立公园那片翠绿的怀抱中，我们留下了欢声笑语，那些美好的记忆如同烙印，深深地镌刻在每一个人的心底。然而，病魔无情，它带走了我们挚爱的伴侣与父亲，却永远无法抹去你留在我们心中的爱与温暖。
如今，虽然你已化作星辰，但请相信，你的灵魂与我们同在，你的爱如同永不熄灭的灯塔，永远照亮着我们前行的道路。在每一个思念的夜晚，在每一个黎明的曙光中，你都是我们心中最温柔的牵挂，最坚强的依靠。爸爸，你的爱，将永远镌刻在我们心间，成为我们生命中最宝贵的财富。
